This website uses cookies, some of which are necessary for the website to operate properly and some of which are designed to improve your experience when you visit. You can accept all cookies by clicking OK. If you wish to review the cookies we use please click Review where you can also set your preferences.
OK

WPP와 그에 속한 회사들은 전세계 여러 시장과 국가에서 운영되고 있습니다. 모든 경우에 있어서, 우리는 영국 뇌물 수수 방지법, 미국 해외 부패 관행 법 및 영국 현대 노예제 법 및 업계 규범과 같은 국내법 및 기타 국제법을 존중합니다. 우리는 모든 비즈니스에 있어 윤리적으로 행동하고 최고 수준의 정직과 성실성을 유지하기 위해 최선을 다합니다.
WPP and its companies operate in many markets and countries throughout the world. In all instances, we respect national laws and any other laws with an international reach, such as the UK Bribery Act and the US Foreign Corrupt Practices Act, where relevant, and industry codes of conduct. We are committed to acting ethically in all aspects of our business and to maintaining the highest standards of honesty and integrity.


WPP 그룹의 모든 회사의 임원 및 직원 ( "그룹")은,
We, the officers and staff of all companies in the WPP group (“the Group”),

  • 주주, 고객, 직원 및 협력업체를 포함한 성공의 지분을 가진 모든 사람에 대한 우리의 의무를 인정합니다;
    recognize our obligations to all who have a stake in our success including share owners, clients, staff and suppliers;
  • 사업에 관한 정보는 현지 규정에 따라 명확하고 정확하게 차별없이 전달되어야 합니다;
    Information about our business shall be communicated clearly and accurately in a non-discriminatory manner and in accordance with local regulations;
  • 우리는 인종, 종교, 국적, 피부색, 성별, 성적 취향, 성 정체성 또는 표현, 연령 또는 장애에 대한 차별이나 염려없이 자격 및 장점에 따라 직원을 지원하고 존중합니다;
    We select and promote our people on the basis of their qualifications and merit, without discrimination or concern for race, religion, national origin, color, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age or disability;
  • 우리는 직장이 안전하고 교양있어야 하며, 고용은 자유롭게 선택되어야 한다고 믿습니다. 우리는 성희롱, 차별 또는 어떠한 모욕적인 행위도 용납하지 않을 것입니다. 여기에는 말이나 행동, 불쾌하게 만드는 내용물의 전시 또는 배포, WPP 또는 고객사내에서의 무기 사용 또는 소지로 인하여 지속적으로 개인의 위신을 떨어뜨리는 행동 등이 포함됩니다;
    We believe that a workplace should be safe and civilized; we will not tolerate sexual harassment, discrimination or offensive behavior of any kind, which includes the persistent demeaning of individuals through words or actions, the display or distribution of offensive material, or the use or possession of weapons on WPP or client premises;
  • 우리는 불법 마약의 사용, 소지 또는 배포 하는 행위 또는 마약이나 술의 영향으로 업무를 보고하는 사람들을 회사 내부 규정에 따라 처벌될 수 있습니다;
    We will not tolerate the use, possession or distribution of illegal drugs, or our people reporting for work under the influence of drugs or alcohol;
  • 우리는 그룹의 사업 또는 고객사와 관련된 모든 정보를 기밀로 취급합니다. 특히 "내부자 거래"는 명백히 금지되며 기밀 정보를 개인의 이익을 위해 사용해서는 안됩니다;
    We will treat all information relating to the Group’s business, or to its clients, as confidential. In particular, “insider trading” is expressly prohibited and confidential information must not be used for personal gain;
  • 우리는 국가 법률 및 산업 법규에 따라 소비자, 고객 및 직원 데이터를 보호하기 위해 최선을 다합니다;
    We are committed to protecting consumer, client and employee data in accordance with national laws and industry codes;
  • 우리는 의도적으로 일반 대중의 풍기를 해치는 표현, 제안 또는 이미지가 포함 된 작품을 제작하지 않으며 인종, 종교, 국적, 성별, 성적 취향, 성 정체성, 연령 또는 장애 등에 있어 소수 집단에 미치는 영향에 대해 올바르게 고려할 것입니다;
    We will not knowingly create work which contains statements, suggestions or images offensive to general public decency and will give appropriate consideration to the impact of our work on minority segments of the population, whether that minority be by race, religion, national origin, color, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age or disability;
  • 우리는 사회, 환경 및 인권 문제와 관련하여 오해하도록 행동하지 않을 것입니다;
    We will not undertake work which is intended or designed to mislead, including in relation to social, environmental and human rights issues;
  • 우리는 그룹의 명성에 해가 되지 않도록 고객 또는 업무의 잠재력을 고려합니다. 더불어 인권 남용을 초래하는 활동에 참여하는 고객과의 연합함으로 인한 명예 훼손도 지양합니다;
    We will consider the potential for clients or work to damage the Group’s reputation prior to taking them on. This includes reputational damage from association with clients that participate in activities that contribute to the abuse of human rights;
  • 우리는 개인 또는 가족이 그룹 내 회사 또는 해당 회사에 대한 의무와 경쟁하는 활동에 직,간접적으로 개입하지 않을 것입니다;
    We will not for personal or family gain directly or indirectly engage in any activity which competes with companies within the Group or with our obligations to any such company;
  • 우리는 정부 관료, 고객 및 중개인 또는 그 대리인을 포함한 제 3자를 막론하고 현금 또는 기타 방법으로 뇌물을 제공 또는 제안하거나 수락하지 않습니다. 우리는 모든 직원이 교육, 소통 및 예시를 통해 이 정책을 이해할 수 있도록 전적으로 보장합니다;
    We will not give, offer or accept bribes, whether in cash or otherwise, to or from any third party, including but not restricted to government officials, clients and brokers or their representatives. We will collectively ensure that all staff understand this policy through training, communication and by example;
  • 우리는 사업을 보호하기 위해 개인적인 유인책을 제공하지 않을 것입니다. 이것은 고객이 제한하지 않는 한 적절한 접대나 소소한 선물을 제공하는 것을 전면 금지하는 것은 아닙니다;
    We will not offer any items of personal inducement to secure business. This is not intended to prohibit appropriate entertainment or the making of occasional gifts of minor value unless the client has a policy which restricts this;
  • 우리는 공급자, 잠재적 공급 업체 또는 그 외 제 3 자로부터 액면가 이상의 개인의 이익이 될 수 있는 제품 또는 서비스를 제공받지 않습니다;
    We will not accept for our personal benefit goods or services of more than nominal value from suppliers, potential suppliers or other third parties;
  • 우리는 사업 또는 공급 업체 또는 우리가 사업하는 다른 제 3 자와의 사이에 개인적 또는 가족적 이익에 대한 이해 관계를 갖지 않을 것입니다;
    We will not have any personal or family conflicts of interest within our businesses or with our suppliers or other third parties with whom we do business;
  • WPP 이사회의 사전 서면 승인없이 정치인, 정당 또는 정치 활동 위원회에 시장 가치 이하의 서비스나 자료를 제공하는 것을 포함하여 어떤 종류의 기업의 공헌 활동도 할 수 없습니다;
    No corporate contributions of any kind, including the provision of services or materials for less than the market value, may be made to politicians, political parties or action committees, without the prior written approval of the WPP board; and
  • 우리는 높은 기준의 마케팅 윤리를 유지하고, 우리의 비즈니스 공급망 및 고객 업무를 통해 인권 존중; 환경 존중; 지역 사회 단체 지원; 직원 개발 지원; 우리의 공급망에서 중요한 기업의 책임 리스크를 관리함으로써 사회와 환경에 긍정적인 기여를 하기 위해 지속적으로 노력할 것입니다. 우리의 지속 가능성 정책과 인권 정책 성명서는 이 분야에서의 우리의 약속에 대해 더 자세한 내용을 제공합니다;
    We will continue to strive to make a positive contribution to society and the environment by: maintaining high standards of marketing ethics; respecting human rights; respecting the environment; supporting community organisations; supporting employee development; and managing significant corporate responsibility risks in our supply chain. Our Corporate Responsibility Policy provides more detail about our commitments in these areas.